昨日，无主忘记《无主之地4》英文官网率先发布公告，地中文宣布“赏金包2：石魔传奇”将于2月26日上线。官网公告当时，使用删A示词中文官网还没有更新。无主忘记不过到了晚上，地中文国内网友发现《无主之地4》中文官网更新了这篇新闻稿。官网公告

但让人大跌眼镜的使用删A示词是，中文官网疑似采用了AI翻译，无主忘记而不是地中文专业团队负责，因为网友在“赏金包2：石魔传奇”上线的官网公告这篇新闻中看到了AI提示词“如果你想要更偏游戏感/官方公告风一点，我也可以给你再润色一个版本”，使用删A示词像极了ChatGPT的无主忘记口吻。

这里应该是地中文本地化时使用了AI翻译文本，可能是官网公告春节在家缘故，急着出，没有仔细审核就上线了，于是就忘记了删掉AI提示词。

网友趣评：《无主之地》出现这样的情况蛮符合该系列标志性的黑色幽默风格……

昨天的英文官网并没有AI提示词

• ·汽车做玻璃镀膜有用吗 汽车玻璃镀晶镀花了怎么办,行业资讯
• ·不现实才有意思！ 宫本茂称《猫和老鼠》启发了任天堂早期游戏创作
• ·【獨家專訪】總經理吳一揆談中信金為何不再姓辜｜天下雜誌
• ·杯装茶饮火热！芊芊雅果杯装果汁强势来袭，好商机不容错过！
• ·苹果macOS 27将彻底放弃Intel Mac 一个时代落幕
• ·老婆跟工友要私奔 男子为挽回翻墙闯情敌住处
• ·CES 2026创新奖页面公布微星RTX 5090闪电系列显卡
• ·第一批养虾人已经失眠了：不知道它会偷偷删掉什么
• ·短信下单，农资送上门_
• ·三上真司新工作室Unbound打造原创3A IP 登陆PC和主机平台
• ·理想AI智能眼镜Livis获得PChome2025卓越AI眼镜奖
• ·润天智科WDB800G稳定土拌和站成功交付湖北
• ·天猫618香港同步开锣，天猫超市在港正式"开张"
• ·美國若退出TPP　誰將得利？｜天下雜誌
• ·2025腾讯全球数字生态大会：以智能化和全球化双引擎助企业稳增长
• ·启巧鱿鱼系列入局休闲市场，年轻消费者的新潮流！